Posts of the category: STATEMENTS-OFFICIAL
28. 10. 2023 - 国际罗马和平会议最后宣言
来自25个国家的40个组织和个人的代表于2023年10月27日至28日齐聚罗马，讨论乌克兰当前战争的起因、战争对国际和平的影响、我们人民面临的危险以及争取乌克兰独立运动的任务。公平和永久的和平。
28. 10. 2023 - Abschlusserklärung der Internationalen Friedenskonferenz in Rom
Delegierte von 40 Organisationen und Einzelpersonen aus 25 Ländern kamen am 27. und 28. Oktober 2023 in Rom zusammen, um über die Ursachen des aktuellen Krieges in der Ukraine, die Auswirkungen des Krieges auf den internationalen Frieden, die Gefahren für unsere Völker und die Aufgaben der Bewegung für einen gerechten und dauerhaften Frieden zu diskutieren.
28. 10. 2023 - Uluslararası Barış Konferansının Sonuç Bildirgesi
40 ülkeden delege, 25 ülkeden de bireysel katılımcılar, Ukrayna’da sürmekte olan savaşın nedenlerini, uluslararası barışa etkilerini, insanlarımızın karşı karşıya olduğu tehlikeleri ve adil ve kalıcı bir barış hareketinin görevlerini tartışmak için, 27-28 Ekim tarihlerinde Roma’da bir araya geldiler.
28. 10. 2023 - Итоговая декларация Международной Римской мирной конференции
Делегаты из 40 организаций и лидеры общественного мнения из 25 стран собрались в Риме 27-28 октября 2023 года, чтобы обсудить причины нынешней войны на Украине, влияние войны на международный мир, опасности, с которыми сталкивается наш народ, и задачи движения за справедливый и постоянный мир.
28. 10. 2023 - Slotverklaring van de Vredesconferentie van Rome
Afgevaardigden van 40 organisaties en individuen uit 25 landen kwamen op 27-28 oktober 2023 samen in Rome om te discussiëren over de oorzaken van de huidige oorlog in Oekraïne, de impact van de oorlog op de internationale vrede, de gevaren voor onze mensen en de taken van de beweging voor een rechtvaardige en permanente vrede.
28. 10. 2023 - Dichiarazione finale della Conferenza di Pace di Roma
Ci sarà modo di spiegare nei dettagli ai tanti nostri amici che non hanno potuto partecipare alla Conferenza Internazionale i diversi aspetti per cui essa è stata un successo al di là delle nostre aspettative. Per la presenza di tante delegazioni provenienti da ogni continente, per la qualità dei tanti interventi, per l’atmosfera segnata da amicizia e fratellanza, per i momenti di lucida commozione, per la grande attenzione ricevuta in Italia e in tanti altri paesi.
28. 10. 2023 - Déclaration finale de la conférence pour la paix de Rome
Les délégués de 40 organisations et personnes de 25 pays se sont réunis à Rome les 27 et 28 octobre 2023 pour discuter des causes de la guerre actuelle en Ukraine, de l'impact de la guerre sur la paix internationale, des dangers auxquels les peuples sont confrontés et des tâches du mouvement pour une paix juste et permanente.
28. 10. 2023 - Declaración final de la Conferencia Internacional de Paz de Roma
Delegados de 40 organizaciones e individualidades de 25 países se reunieron en Roma los días 27 y 28 de octubre de 2023 para discutir las causas de la actual guerra en Ucrania, el impacto de la guerra en la paz internacional, los peligros que enfrenta nuestro pueblo y las tareas del movimiento por una paz justa y permanente.
