Ismail Haniyeh non è più tra noi. Lui, che ha dedicato tutta la sua vita alla decolonizzazione della Palestina ed è morto per la Palestina, è stato assassinato dai meccanismi che gli Stati Uniti hanno costruito a livello mondiale, con in prima linea l’organizzazione criminale che si fa chiamare “Israele”. La collaborazione del resto dei Paesi della NATO in questo crimine, come in tutti i precedenti, è scontata, anche se cercano di nascondersi dietro il grande capo della NATO e la sua organizzazione criminale.

Ismail Haniyeh is no longer with us. He, who devoted his whole life to the decolonization of Palestine and died for Palestine, was murdered by the mechanisms the USA has established worldwide, with first in line the  criminal organization that calls itself "Israel". The collaboration of the rest of the NATO countries in this crime, as in all the previous ones, is a given, even if they try to hide behind the big boss of NATO and its  criminal organization.

Ismail Haniyya weilt nicht länger unter uns. Er, der sein ganzes Leben in den Dienst der Dekolonisierung Palästinas gestellt hatte und für Palästina starb, wurde durch von den USA weltweit etablierte Mechanismen ermordet – die sich „Israel“ nennende kriminelle Organisation steht dabei an erster Stelle.

The October 7th operation and the battles which have followed have proved that the Palestinian resistance has strengthened its military capacity and achieved broad political unity. All armed groups are now cooperating together from a common base of resistance. The resistance struggles against the Zionist regime which is armed and funded by the United States and other Western countries. Outnumbered and outgunned, the Palestinian resistance has inflicted serious loses to the enemy. The Zionists have been forced to continue operations in Gaza for more than 6 months without achieving their initial or intermediate goals. The Zionist regime has left behind more than 40,000 dead or missing persons, including 14,000 children with over 80,000 seriously wounded. Civilian infrastructure in Gaza has been systematically targeted and destroyed.

De operatie van 7 oktober en de daaropvolgende veldslagen hebben bewezen dat het Palestijnse verzet zijn militaire capaciteit heeft versterkt en een brede politieke eenheid heeft bereikt. Alle gewapende groepen werken nu samen vanuit een gemeenschappelijke basis van verzet. Het verzet strijdt tegen het zionistische regime dat bewapend en gefinancierd wordt door de Verenigde Staten en andere westerse landen.

Операция 7 октября и последовавшие за ней сражения доказали, что палестинское сопротивление укрепило свой военный потенциал и достигло широкого политического единства. Все вооруженные группировки в настоящее время сотрудничают, опираясь на общую базу сопротивления.

«L'operazione del 7 ottobre e le battaglie che ne sono seguite hanno dimostrato che la Resistenza palestinese ha rafforzato la sua capacità militare e ha raggiunto una più ampia unità politica. Tutti i gruppi armati stanno ora cooperando come fronte unito. La resistenza lotta contro il regime sionista, armato e finanziato dagli Stati Uniti e da altri Paesi occidentali. In inferiorità numerica e militare, la Resistenza palestinese ha inflitto gravi perdite al nemico. I sionisti sono stati costretti a continuare le operazioni a Gaza per più di 6 mesi senza raggiungere i loro obiettivi. Il regime sionista ha lasciato dietro di sé più di 40.000 morti o dispersi, tra cui 14.000 bambini e oltre 80.000 feriti gravi. Le infrastrutture civili di Gaza sono state sistematicamente prese di mira e distrutte.

La operación del 7 de octubre y las batallas que le siguieron han demostrado que la Resistencia palestina ha fortalecido su capacidad militar y ha logrado una amplia unidad política. Todos los grupos armados cooperan ahora desde una base común de resistencia.

Die Operation vom 7. Oktober wie auch die darauf folgenden Kämpfe haben unter Beweis gestellt, dass der palästinensische Widerstand seine militärischen Kapazitäten weiter ausgebaut und eine breite politische Einheit erzielt hat.

7 Ekim operasyonu ve bunu takip eden çatışmalar Filistin direnişinin askeri kapasitesini güçlendirdiğini ve geniş bir siyasi birlik sağladığını kanıtlamıştır. Artık tüm silahlı gruplar ortak bir direniş zemininde işbirliği yapmaktadır. Direniş, ABD ve diğer Batılı ülkeler tarafından silahlandırılan ve finanse edilen Siyonist rejime karşı mücadele etmektedir.